प्रबन्धपत्रArticles of Association

तालिम क्षेत्रहरूTraining areas

शुल्क, अवधि, कक्षाको दिन र प्रमाणपत्रको शब्द ब्याच घोषणा हुँदा तोकिन्छ।

Fee, duration, class days, and the wording on the certificate are fixed when a batch is announced.

प्राविधिक तथा व्यावसायिक सीप

Technical and vocational skills

सीप नभएकालाई काममा लगाउन मिल्ने तालिम। प्लम्बिङ र पाइप फिटिङ, विद्युत् आपूर्ति र वितरण, निर्माण, तथा यातायातसँग जोडिएको प्राविधिक ज्ञान।

Training meant to make an unskilled person employable: plumbing and pipe fitting, electrical supply and distribution, construction, and technical knowledge tied to transportation.

कम्प्युटर तथा सूचना प्रविधि

Computer and information technology

कम्प्युटर, सफ्टवेयर, हार्डवेयर, प्रोग्रामिङ र डिजाइन। अनुभवी प्रशिक्षक राखेर सञ्चालन गर्ने उद्देश्य प्रबन्धपत्रमा छ।

Computer, software, hardware, programming, and design. The Articles provide for skilled instructors.

भाषा र शैक्षिक सहयोग

Language and academic support

राष्ट्रिय तथा अन्तर्राष्ट्रिय भाषाका कक्षा, र विद्यालय तथा कलेज तहको तयारी तथा कोचिङ। स्वदेशी र विदेशी विद्यार्थीलाई शैक्षिक परामर्श पनि उद्देश्यमा छ।

Classes in national and international languages, plus preparatory and coaching classes at school and college level. Educational counseling is also an object.

TOEFL, IELTS, GMAT, SAT र GRE को तयारी सम्बन्धित निकायको स्वीकृतिपछि मात्र।

Preparation for TOEFL, IELTS, GMAT, SAT, and GRE runs only after approval from the concerned authority.

विदेश जाने कामदारको अभिमुखीकरण

Orientation for workers going abroad

नेपाली कामदारलाई गन्तव्य मुलुकको भूगोल, संस्कृति, श्रम कानुन, आर्थिक–सामाजिक अवस्था र गर्नुपर्ने कामबारे अभिमुखीकरण।

Orientation for Nepali workers on the destination country’s geography, culture, labour laws, economic and social conditions, and the work they will do.

आतिथ्य र जीविकोपार्जनका सीप

Hospitality and livelihood skills

सचिवालय तालिम, फेसन डिजाइन, आतिथ्य, पर्यटन, होटल व्यवस्थापन र जनशक्ति विकाससम्बन्धी कार्यशाला।

Secretarial training, fashion design, hospitality, tourism, hotel management, and human-resource workshops.

यी कक्षा सम्बन्धित निकायको स्वीकृतिपछि मात्र खुल्छन्।

These classes open only after approval from the concerned authority.

चेतना र आध्यात्मिक कार्यक्रम

Awareness and spiritual programs

सामाजिक विकृतिबारे चेतना, कमजोर अवस्थाका मानिसका लागि कार्यक्रम, आध्यात्मिक सेमिनार, भेला, समारोह र सम्मेलन।

Awareness on social problems, programs for disadvantaged people, and spiritual seminars, gatherings, ceremonies, and conferences.

यो तालिम चाहियो भन्नुहोस्Say which training you want